CONDITIONS D’UTILISATION - BTL INDUSTRIES ÉTATS-UNIS

Ces conditions d’utilisation (ci-après les « Conditions ») constituent l’intégralité de l’entente entre vous et BTL INDUSTRIES, (ci-après « BTL » ou « nous »). Elles régissent votre utilisation et votre accès à ce site Web (le « Site »), ce qui inclut tous les renseignements, données, outils, produits ainsi que tout autre élément (ci-après désigné comme le « Contenu »), disponibles sur ou par l’intermédiaire du Site.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER LE SITE. CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ CE SITE WEB, VOUS CONFIRMEZ QUE VOUS ACCEPTEZ SANS RÉSERVE LES PRÉSENTES CONDITIONS DANS LEUR FORME ACTUELLE ET QUE VOUS ACCEPTEZ DE VOUS Y CONFORMER. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES MODALITÉS DE CES CONDITIONS, NOUS VOUS PRIONS DE BIEN VOULOIR QUITTER NOTRE SITE.

BTL se réserve le droit de modifier ces Conditions de temps à autre sans préavis. Par conséquent, vous devriez périodiquement visiter cette page pour vérifier les Conditions en vigueur.

BTL vous accorde une licence limitée d’utilisation du Site à des fins d’utilisation strictement personnelle, privée et non commerciale, et d’imprimer sur papier toute page du site servant à ladite utilisation. Vous n’avez pas le droit de de modifier, distribuer, transmettre, exécuter, reproduire, publier, accorder sous licence, créer des œuvres dérivées à partir de, transférer ou vendre quelque Contenu que ce soit, incluant les éléments textuels et graphiques, les logos et autres mentions, signes, symboles, designs, icônes et images représentant notre marque de même que tout autres information, logiciel ou code obtenus par l’entremise de notre Site. De plus, il vous est interdit de désassembler, décompiler, inverser la conception, démonter ou d’une quelconque façon décortiquer en totalité ou en partie ce site Web.

AUDITOIRE VISÉ

Ce Site est uniquement destiné à une utilisation dans les juridictions où les produits BTL peuvent être utilisés par le grand public et où l’on peut en faire la promotion auprès d’eux. Par grand public, nous entendons les médecins, le personnel médical, les patients, les cliniques médicales et les hôpitaux. Ce site Web n’est pas conçu pour une utilisation par des enfants de moins de dix-huit (18) ans.

AVIS DE DÉSENGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ MÉDICALE

Le Site et son contenu n’ont pas vocation à se substituer à des conseils médicaux professionnels ni de fournir des instructions sur l’utilisation appropriée des produits et services de BTL. Les patients devraient consulter leur médecin ou un professionnel de la santé à propos de tout traitement ou problème de santé.

LIENS VERS DES SITES APPARTENANT À DES TIERS

Le Site peut renfermer des liens vers d’autres sites qui ne sont pas exploités par BTL. BTL n’examine, ne surveille ni ne contrôle ces sites Web de tiers reliés, et n’est pas responsable du contenu d’aucun de ces sites, d’aucun lien contenu dans un site Web lié ni d’aucun changement ou mise à jour de ces sites. Les sites Web liés peuvent contenir de l’information à propos de l’utilisation des produits et services de BTL qui n’ont pas été approuvés dans certaines juridictions. BTL fournit ces liens uniquement à des fins de commodité, et l’inclusion d’un lien sur le site n’implique aucunement que BTL approuve le site lié ou que nous soyons associés à ses exploitants.

UTILISATION ILLICITE OU DÉFENDUE

À titre de condition d’utilisation du site Web, vous garantissez à BTL que vous n’utiliserez pas le site Internet dans un but qui serait illégal ou défendu en vertu des présentes Conditions, modalités, avis ou mises en garde.

UTILISATION DU LOCALISATEUR DE PRESTATAIRE DE TRAITEMENTS

Le localisateur de prestataire (ci-après le « Localisateur ») est fourni par BTL à titre de référence pour trouver des renseignements démographiques et professionnels à propos des propriétaires de certains produits de BTL (les « Prestataires ») qui ont accepté d’être inclus dans le localisateur de prestataire. L’Utilisateur reconnaît expressément que son utilisation ou le fait de se fier à tout élément fourni par l’entremise du Localisateur s’effectue à ses propres risques. Les résultats obtenus par l’Utilisateur sont déterminés par les critères de recherche qu’il a saisis dans les cases de la fonction de recherche du Localisateur à une date déterminée. BTL ne fait aucune représentation ni n’offre aucune garantie que les résultats ou le contenu du Localisateur seront exacts, fiables, complets ou à jour. BTL n’est aucunement obligée de dédommager l’utilisateur ou le Prestataire pour toute panne, interruption ou inaccessibilité du Localisateur.

BTL n’a pas dûment approuvé les qualifications, l’expérience ou la compétence d’aucun des Prestataires qu’on peut trouver par l’entremise du Localisateur. Le fait que nous fournissions des données sur les Prestataires par le biais du Localisateur ne signifie aucunement que nous appuyons, recommandons ou attestons des qualifications d’un Prestataire. En outre, nous ne garantissons pas sa conformité aux lois, règlements ou autres directives ni sa capacité à prodiguer tout service ou à utiliser les appareils de BTL.Toute décision prise par le Prestataire concernant la pertinence ou le protocole d’un traitement ou encore si un service ou des fournitures sont nécessaires sur le plan médical sera considérée comme étant été prise seulement par le Prestataire et non par BTL. BTL n’exerce aucun contrôle ou influence sur le jugement médical ou les décisions cliniques de tout Prestataire inscrit dans ce répertoire ni n’interfère dans la relation entre l’Utilisateur et le Prestataire. Certains Prestataires non répertoriés dans le Localisateur peuvent faire partie de la clientèle de BTL. La disponibilité de tout Prestataire répertorié aux présentes est sujette à des changements sans préavis. Sans limiter la généralité de ce qui précède, BTL n’assume aucune responsabilité pour toute réclamation, poursuite, perte, blessure ou tout dommage en relation avec l’utilisation du Localisateur ou avec le fait d’avoir fait confiance au Localisateur ou à un Prestataire, et ce, même si BTL en a été avisé. Les coordonnées des Prestataires sont sujettes à changement et BTL pourrait ne pas être au courant desdits changements. En utilisant le Localisateur, l’Utilisateur convient de ne pas utiliser, télécharger, republier, vendre ou copier toute information incluse aux présentes à des fins commerciales ou à toute autre fin.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La Politique de confidentialité de BTL fait partie des présentes conditions d’utilisation. Votre utilisation du Site confirme votre consentement à la collecte et à l’utilisation de vos données personnelles tel que stipulé dans notre Politique de confidentialité.

DROITS D’AUTEUR ET MARQUES DE COMMERCE

Le Site contient du matériel protégé par les droits d’auteur, des marques de commerce et d’autres contenus exclusifs appartenant à BTL, ses sociétés affiliées et/ou à des tiers. Ils sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle des États-Unis et d’autres pays. Sauf indication contraire, vous devez présumer que tout le contenu du Site est protégé par les lois sur le droit d’auteur et ne peut être utilisé, copié, reproduit, téléchargé, modifié, publié, distribué, transmis ou exploité, en totalité ou en partie, sous n’importe quelle forme ou par n’importe quel moyen, sauf de la façon expressément prévue aux présentes Conditions et sans le consentement préalable écrit de BTL ou du créateur original de l’oeuvre. Le nom des produits, les logos, marques commerciales et marques de service qui sont utilisés ou affichées sur le Site (désignées collectivement comme les « Marques de commerce ») sont des marques déposées ou de commerce et la propriété exclusive de BTL ou de ses sociétés affiliées. Nul ne peut utiliser ces Marques de commerce sans obtenir le consentement écrit de BTL au préalable, excepté aux fins d’identifier les produits ou services de BTL. Les autres noms de produits, logos, marques commerciales et marques de service publié sur le Site qui n’appartiennent pas à BTL ne doivent pas être utilisés sans l’autorisation expresse de leur propriétaire. Les dispositions aux présentes ne confèrent pas tacitement, par estoppel ou autrement, une licence ou un droit quelconque en vertu d’un brevet, d’une marque de commerce ou d’un droit d’auteur de BTL ou de tout autre tiers.

GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

CE SITE WEB ET TOUS LES CONTENUS, MATÉRIELS, INFORMATIONS, PRODUITS ET SERVICES, SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QU’ELLE SOIT. BTL ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES ET LA QUALITÉ MARCHANDE, LA BONNE CONDITION EN FONCTION D’UN BUT PARTICULIER ET L’ABSENCE DE CONTREFAÇON. BTL NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIVEMENT À L’UTILISATION OU AUX RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS PAR L’USAGE DES OUTILS, DES FORMULAIRES ET DE L’INFORMATION OFFERTS SUR SON SITE WEB, QUE CE SOIT PAR RAPPORT À LEUR VALIDITÉ, EXACTITUDE, ACTUALITÉ, FIABILITÉ OU LEUR JUSTESSE.

VOUS COMPRENEZ ET CONVENEZ EXPRESSÉMENT QU’EN AUCUNE CIRCONSTANCE BTL, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES DE MÊME QUE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRECTEURS, RESPONSABLES, EMPLOYÉS OU AGENTS RESPECTIFS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES D’AUCUN DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D’UTILISATION, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE, OU ENCORE LIÉE À LA CONFIANCE ACCORDÉE AU CONTENU PRÉSENTÉ SUR LE SITE OU PAR SON INTERMÉDIAIRE.

CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, OU ENCORE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ. PAR CONSÉQUENT, IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE VOUS CONCERNENT PAS.

JURISDICTION

Aucune information présente sur ce Site ne doit être considérée comme une sollicitation ou promotion d’un produit interdit à la vente ou à l’utilisation dans le pays où le lecteur réside physiquement. Ce Site fournit de l’information à propos de produits ou d’indications qui peuvent ne pas être offerts dans certains pays. Dans certains pays, la vente ou l’utilisation de certains des produits mentionnés peut être approuvée ou autorisée par les autorités réglementaires en fonction d’indications, de doses et de restrictions différentes. Votre utilisation du Site est soumise à toutes les lois et à tous les règlements internationaux, à ceux de l’Union européenne, aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et locaux, y compris, mais sans s’y limiter, les lois gouvernant la confidentialité et la sécurité des informations médicales, les permis d’exercice et la pratique de la médecine. Vous êtes entièrement responsable d’utiliser ce Site conformément à tous les règlements et lois internationaux, de l’Union européenne ainsi que les lois et règlements fédéraux, provinciaux et locaux applicables.

RÉSERVE DE DROITS

BTL se réserve le droit de modifier ou de supprimer du Contenu de ce site en tout temps et sans préavis. Nous vous prions de vérifier souvent s’il y a eu des mises à jour, car nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier les présentes Conditions d’utilisation en tout temps et, en utilisant le site, vous indiquez que vous acceptez toute modification apportée à ces Conditions. Le manquement de BTL dans l’exercice d’un droit ou l’application d’une disposition de ces Conditions ne constitue en rien une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si l’une des dispositions des présentes Conditions est jugée illégale, nulle ou non exécutoire, elle sera retirée et n’aura aucun effet sur la validité ou le caractère exécutoire des dispositions restantes. Si l’une des dispositions des présentes Conditions est jugée invalide ou non exécutoire dans une juridiction, ladite disposition est alors réputée amendée dans la mesure nécessaire pour la rendre valide ou exécutoire, et les présentes Conditions sont interprétées de manière à ce que leur intention soit respectée dans toute la mesure du possible dans la juridiction en cause. Ledit amendement ou ladite invalidité ou inapplicabilité sera limité strictement à la disposition et à la juridiction en cause.

Date d’entrée en vigueur : le 9 mai 2017

ENVOYEZ-NOUS UN MESSAGE

BTL Industries, Inc.,
362 Elm Street, Marlborough, MA 01752, USA
gratuit : 866-285-1656
NOUS ENVOYER UN MAIL